浅尝甘苦话科研---大学外语部学术会议系列讲座三

发布时间:2017-05-17浏览次数:11

        5月11日下午大学外语部学术会议讲座在1-423召开。会议邀请陈许教授以“浅尝甘苦话科研”为主题展开报告和研讨,旨在学习专家的先进经验,促进我部教师相互交流,以及在交流中不断碰撞出新的思想火花,从而进一步在集思广益中提高科研探索和发展的水平。会议由大学外语部副主任张明主持。
在本次学术会议中,主讲人陈许教授从自己的科研经历出发,循循善诱,回顾了自己读书、教书、译书、写书的历程和感悟,主张高校教师在完成教学任务的同时还是要搞些科研的,而且一定能搞好科研。陈许教授强调,作为一名教师,为了让学生获取源源不断的知识,跟得上时代发展和需求,教师要经常读书,注重知识的积累,久而久之,既能形成自己的知识积累,又能沉淀自己的学术思想,关键是自己能否持续为之,有兴趣为之。
 此外,陈许教授还要求教师多方面发展。他认为,作为一位外语教师,最好能走出国门去了解世界,开阔视野,多参加国内外学术会议,也可以将科研项目与社会服务结合起来,要注重科研题目的时效性。他自己比较擅长外国文学翻译,他认为要逐字逐句的去揣摩外国作家所要表达的思想与感情,不人云亦云,要有自己的思想和研究,发现问题要大胆质疑,但是要有充分的论证和说明,才能形成好的学术研究习惯和成果。 
陈许教授坚持教学创新,针对不同学生需要不同的教学方法。他讲道:“经常关注自己的学生,也会为你的科研带来灵感。”“教学不仅仅是教书,更是育人,在自己的课中让学生慢慢领悟做人的道理也是十分重要的。”
        陈许教授通过分享自身学术成长的经历,进一步加深了老师们对科学研究的认识,也让老师们有了更多新的思考。