2020年12月16日下午，大学外语部成功举办国际论文写作与发表工作坊和交流会。本次研讨邀请到了朱莹博士，就现代学术发展和当下国际论文写作与发表和老师们展开了交流，效果良好。会后朱博士参观了我校图书馆和校史馆，对学校发展给以了高度赞扬，并代表其本人和团队就未来与我校大学外语部的项目合作和资源共享等方面达成了初步意向。
Seminar on research communication
ed.16Dec2020
This seminar will be hostat time 15:30venue: 1-423（镜）
Research Communication in Modern Academic Register
Writing is a very personalized activity.
写作是一项非常个性化的行为。
How can you imagine your manuscripts will be highly
appreciated by modelling all the contents into a fixed
sentence pattern? If you apply these sorts of patterns to your academic paper, you may risk your manuscripts for publishing.
毕业于阿德莱德大学（The University of Adelaide）的朱莹博士，从植物学领域的哲学博士跨越到人文学科领域的翻译学和跨文化交流，在SCI和SSCI分别发表学术论文数篇，并在3年时间里作为独立译者翻译完人文史实著作3本。如何成功地实现学术研究领域的跨文化交流，朱莹博士说“If you wish to be understood by a foreigner, you should speak in their language, rather than shout.”
人文学科领域的学者如何在现代学术语境中使用英语展示自己的学术研究，通过国际期刊与国际同行交流互动，本周三16号朱莹博士将就这一问题与大家交流。