2021.12.09 周四晚7:00-9:00 腾讯会议 148722365
董晓波：南京师范大学外国语学院教授，法学博士、博士生导师，博士后合作导师，中国法律英语教学与测试研究会副会长、江苏省法律语言研究会会长、江苏省比较法学研究会副会长、江苏国际法治动态研究中心主任、首席专家，美国佐治亚大学法学院Dean Rusk Center 博士后，国家高校百强智库中国法治现代化研究院特邀研究员，浙江越秀外国语学院“稽山讲座学者”、西南政法大学学科建设顾问、河南工业大学兼职教授、南京师范大学泰州学院英语专业建设主持人、南京海事法院青年法官翻译导师等。主要从事法律语言学、商务法律翻译、语言战略与规划、跨文化交际等方面的研究。曾参与“国家海上丝绸之路”申报世界文化遗产和国家“一带一路”埃塞俄比亚东方园建设法律文件的翻译译审工作，兼任江苏省地方性法规译审首席专家10多年。
完成国家社科基金一般项目“我国法律法规翻译的统一与规范化研究”等国家、教育部、江苏省社科基金等国家级和省部级课题15项，正主持国家社科基金重点项目“中国特色法治术语翻译与对外法治话语能力建构研究”，迄今出版学术专著8部，主编教材、翻译重要系列丛书70余部，在国内外重要学术期刊发表哲学、语言学、法学、文学、翻译学、传播学、体育学等跨学科学术论文250多篇，9篇智库研究报告获省部级肯定性批示或采纳，在《人民日报》《光明日报》《学习强国》等重要媒体发表理论文章80多篇，成果曾被收入“光明日报社国家重要理论成果数据库”。