2023年6月2日，常俊跃教授受邀为大学外语部教师做了题为“从SOT, 到CBI，再到CLI—外语教育理念的变革与实践”的讲座。讲座由大外部戚宏波主任主持，陈文涛副校长和学部20余位教师参加。
常俊跃教授在梳理国内外外语教育理念变革的基础上，分析了内容语言融合教育理念的促成因素，阐述了内容语言融合教育理念的内涵，提出了相应的课程观、教材观、教学观、教师发展观、育人观。他随后介绍了大连外国语大学开展内容依托教学的改革实践，指出这样的改革减少了技能导向训练课时，增加了内容语言融合课程，他强调课程体系改革对学生人文知识、交际能力、思辨能力、综合素质、教师发展、教学管理等方面的积极作用。常教授还对大学外语应当如何开发课程提出了个人的思考。
临近尾声，常教授与在场的老师进行了有效的互动，回答了个别教师提出的问题。最后，陈文涛副校长总结发言，一方面感谢常教授为我校继续深化教学改革提供了灵感，一方面鼓励在场的老师在教学和科研的路上继续深耕，为个人事业成长添彩。